PC World 2007 July & August/PCWorld_2007-07-08_cd.bin/zabezpeceni/pctoolsfirewall/fwinstall.exe/{app}/LangFiles/ChineseSimp.lng

Text File | 2007-04-17 | 32KB | 748 lines


[General]
Charset=gb2312
EnglishName=Chinese Simplified
Name=中文（简体）
SmartUpdateID=ChineseSimp
WebTransLink=http://www.pctools.com/cn/

[FWSection]
ExctractProcInfo=无法提取过程信息
FWBGPBorderGatewayP= BGP （边界网关协议）。 （TCP）
FWBOOTPClientDHCP= BOOTP客户端，DHCP。（UDP）
FWBOOTPServerDHCP= BOOTP服务器，DHCP。（UDP）
FWCommsAccessDenied=应用程序（%s）返回拒绝消息（%s）访问
FWCommsOverload=应用程序（%s）返回服务器过载错误消息（%s）
FWCommsSendError=向应用程序（%s）发送消息时发生错误（%s）
FWCommsSendMsg=无法创建与应用程序（%s）通讯的信道
FWCommsSrvDown=应用程序（%s）故障或不可用
FWCommsTimeout=向应用程序（%s）发送消息（%s）超时
FWCommsUnexp=应用程序（%s）发生未知错误
FWCreateMessage=无法为消息ID （%s）创建消息对象
FWDAYTIMEProtocol= DAYTIME日期查询协议。（TCP/UDP）
FWDNSDNS= DNS （域名系统）。（TCP/UDP）
FWDoesNotEqualTo=与%s不等值
FWDriverInitFailed=防火墙驱动初始化失败，请尝试重启您的机器。如果问题仍存在，请联系PC Tools客户支持。
FWECHOProtocol= ECHO协议。（TCP/UDP）
FWElementNotFound=未找到项（%s）
FWEqualTo=等值于%s
FWFTP= FTP - 文件传输协议。（TCP/UDP）
FWFTPOverTLSSSL= FTP Protocol over TLS/SSL。（TCP/UDP）
FWFailMainDlg=无法创建主对话框
FWFailedSignIni=无法签名初始化文件（%s）
FWFingerProtocol= Finger协议。（TCP）
FWFuncFailed=功能（%s）失败，错误（%s）
FWGnutella= Gnutella。（TCP）
FWGopherProtocol= Gopher协议。（TCP）
FWHTTP= HTTP -用来传送Web网页。（TCP）
FWHTTPAlternate= HTTP Alternate （http-alt）。（TCP）
FWHTTPDefaultPortSquidPxy= 供Squid代理服务器使用的默认HTTP端口。 （TCP）
FWHTTPSHTTPOverSSL= HTTPS - HTTP over SSL。（TCP/UDP）
FWHandleNotReg=未为消息%s注册句柄
FWHostNameServer= 主机名服务器。（TCP/UDP）
FWIBMLNDominoRPC= IBM Lotus Notes/Domino RPC。（TCP）
FWICQAOLInstantMessenger= ICQ 和AOL Instant Messenger。（TCP）
FWIMAP4= IMAP4 - 用来接收电子邮件。（TCP/UDP）
FWIMAP4OverSSL= IMAP4 over SSL。（TCP）
FWIPX= IPX。（TCP/UDP）
FWIRCInternetRelayChat= IRC （因特网即时聊天）。（TCP）
FWISCARDProtocol= DISCARD协议。（TCP/UDP）
FWInRangeX_Y=在%s-%s范围内
FWInRangeXtoY=在%s to %s范围内
FWInitFailed= 发生错误（%s），%s初始化失败，将终止
FWInstallArmadilloFailed=无法加载ArmAccess.dll。请重新安装%s应用程序。
FWInvalidIndex=无效索引（%s）
FWKerberosChangeSetPswd    = Kerberos更改/设置密码。（TCP/UDP）
FWLDAPLightweightDAP= LDAP （轻型目录访问协议）。TCP/UDP
FWLDAPOverSSL= LDAP over SSL。（TCP/UDP）
FWLoadFile=无法打开文件（%s）
FWLockTimeout=无法锁定CS，（%s）毫秒后等待功能超时
FWMSExchangeRouting= MS Exchange Routing。（TCP）
FWMSNMessenger= MSN Messenger。（TCP）
FWMacroFlashCommServerMX= Macromedia Flash Communications Server MX。（TCP）
FWMemAlloc=σåàσ¡ÿσêåΘàìΘöÖΦ»»
FWMicrosoftPPTPVPN= Microsoft PPTP VPN。（TCP,UDP）
FWMsgExists=消息（%s）已存在
FWMsgNotReg=未为 ID %s注册消息
FWMsgUnexp=来自应用程序 （%s）的意外消息类型。消息类型{%s）
FWNNTP= NNTP - 接收新闻组消息。（TCP）
FWNNTPOverSSLNNTPS= NNTP over SSL （NNTPS）。（TCP/UDP）
FWNTP= NTP - 用来同步时间。（UDP）
FWNetBIOS= NetBIOS。（TCP/UDP）
FWNotX=Θ¥₧%s
FWNotXandNotY=非%s和%s
FWOpenFile=无法打开文件（%s）。原因- %s
FWOpenVPN= OpenVPN。（UDP）
FWOutofRangeX_Y=超出%s-%s范围
FWOutofRangeXtoY=在%s至%s范围内
FWPOP3= POP3 - 用来接收电子邮件。（TCP）
FWPOP3OverSSL= POP3 over SSL。（TCP）
FWPortNotEqualX=端口与%s不等值
FWPortNotEqualXandY=端口与%s和%s不等值,
FWPortOutOfRangeXtoY=端口超出%s至%s的范围,
FWPortXorY=端口%s或%s,
FWPostgreSQLDatabase= PostgreSQL数据库系统。（TCP）
FWRPC= RPC。（TCP/UDP）
FWRTSPRealTimeStr= RTSP （实时流协议）。（TCP）
FWReadFile=无法读文件（%s）。原因- %s
FWResourceLP= 资源定位协议。（TCP/UDP）
FWRouteAccessProtocol= 路由访问协议。（TCP/UDP）
FWRuleAdded=添加规则（%s）。
FWSLPServiceLocationP= SLP （服务定位协议）。（TCP/UDP）
FWSMTPOverSSL= SMTP over SSL。（TCP）
FWSMTPServer= SMTP - 服务器。（TCP/UDP）
FWSNMPSNMP= SNMP（简单网络管理协议）。TCP/UDP
FWSNMPTRAP= SNMPTRAP。（TCP/UDP）
FWSOCKSProxy= SOCKS代理服务器。（TCP）
FWSQLService= SQL服务。（TCP/UDP）
FWSQLServices= SQL服务。（TCP/UDP）
FWSSH= SSH （安全配置）。（TCP/UDP）
FWSymantecpcAnywhere= Symantec PCAnywhere。（TCP）
FWTFTP= TFTP （小型文件传输协议）。（UDP）
FWTIMEProtocol= TIME协议。（TCP/UDP）
FWTelnetOverTLSSSL= Telnet protocol over TLS/SSL。（TCP/UDP）
FWTelnetProtocol= Telnet协议。（TCP/UDP）
FWUPSUninterruptiblePS= UPS 不间断电源。（TCP/UDP）
FWUnhandledException=未处理异常%s
FWWHOISProtocol= WHOIS协议。（TCP）
FWWaitTimeout=等待（%s）毫秒后功能超时
FWWriteFile=无法写文件（%s）。原因- %s
FWXMPPJabberClientConn= XMPP/Jabber - 客户端连接。（TCP）
FWXMPPJabberServerConn= XMPP/Jabber - 服务器连接。（TCP）
FWYahooMessengerYahooMsg= Yahoo! Messenger Yahoo! Messenger。（TCP）
LoadDLL=LoadLibrary（%s）失败，错误（%s）
LoadFunc= 来自DLL（%s）的GetProcAddress（%s）失败，错误（%s）
OpenLSAPolicy=无法打开本地安全策略。原因- %s
QueryLSAPolicy=无法查询本地安全策略。原因- %s
QueryTokenMembership=无法查询成员资格标识。原因- %s
FWGUI_1221=Smart Update
FWGUI_1287=σ╖▓σ«ëΦúà
FWGUI_1288=未安装
FWGUI_1305=应用程序正在初始化...
FWGUI_1306=PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1307=最小化
FWGUI_1308=最大化
FWGUI_1309=关闭
FWGUI_1310=恢复
FWGUI_1311=状态
FWGUI_1312=应用程序
FWGUI_1313=高级规则
FWGUI_1314=日志
FWGUI_1315=设置
FWGUI_1316=注册...
FWGUI_1317=一般状态与概要
FWGUI_1318=允许/禁止的应用程序列表
FWGUI_1319=高级网络规则
FWGUI_1320=防火墙日志 - 由选中日志选项的规则生成
FWGUI_1321=防火墙常规设置
FWGUI_1322=注册对话框
FWGUI_1323=帮助
FWGUI_1324=帮助
FWGUI_1325=Smart Update
FWGUI_1326=您刚刚升级了PC Tools Firewall Plus驱动程序。为保证新的驱动程序正常运行，您需要重新启动系统。现在就重启吗？
FWGUI_1327=PC Tools Firewall Plus信息
FWGUI_1328=智能升级程序已完成新驱动程序的升级。请等待安装这些驱动程序……
FWGUI_1329=PC Tools Firewall Plus驱动程序安装失败。请联系PC Tools客户支持。
FWGUI_1330=PC Tools Firewall Plus未能重启您的电脑。请尝试手动重启您的电脑。
FWGUI_1331=用户非系统管理员身份。 Smart Update将在不影响用户的情况下，下载所有更新。#\#r#\#n#\#r#\#n您还想运行Smart Update吗？
FWGUI_1332=Smart Update成功完成
FWGUI_1333=Smart Update未找到新的更新
FWGUI_1334=Smart Update 失败，错误： %s
FWGUI_1382=警告： 该计算机程序受著作权法和国际公约的保护。
FWGUI_1384=PC Tools Firewall PlusΘöÖΦ»»
FWGUI_1385=防火墙保护是
FWGUI_1387=关于...
FWGUI_1390=过滤部分运行中
FWGUI_1393=系统信息
FWGUI_1394=关于
FWGUI_1395=详情
FWGUI_1396=项
FWGUI_1397=值
FWGUI_1398=常规
FWGUI_1399=Smart Update
FWGUI_1400=PC Tools"关于"对话框
FWGUI_1401=升级至许可版，点击"在线注册"，或点击"继续"使用试用版。注册用户请在下方输入注册和许可信息以激活许可版。
FWGUI_1402=许可名称
FWGUI_1403=许可码
FWGUI_1404=在线注册
FWGUI_1405=继续
FWGUI_1406=好
FWGUI_1407=版权所有? 2006-2007 PC Tools.。保留所有权利。
FWGUI_1408=τëêµ£¼
FWGUI_1409=注册到：
FWGUI_1410=警告： 本计算机程序受著作权法和国际公约的保护。未经授权擅自复制本程序可能受到严厉的民事和刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。
FWGUI_1411=现在注册
FWGUI_1412=输入的注册信息不正确，点击"好"重试，点击"取消"继续使用PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1413=您已成功注册PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1414=注册
FWGUI_1415=可移动驱动器
FWGUI_1416=本地驱动器
FWGUI_1417=网络驱动器
FWGUI_1418=DVD/CD-RW驱动器
FWGUI_1419=软驱
FWGUI_1420=实时保护计算机免遭攻击
FWGUI_1459=新的更新可用。现在就运行智能升级吗？
FWGUI_1460=操作系统
FWGUI_1461=处理器数
FWGUI_1462=计算机名
FWGUI_1463=登录为
FWGUI_1464=全部物理内存
FWGUI_1465=可用物理内存
FWGUI_1466=σåàσ¡ÿΣ╜┐τö¿
FWGUI_1467=驱动器
FWGUI_1468=未注册
FWGUI_1469=从不
FWGUI_1470=订阅状态：
FWGUI_1471=限时试用还剩%d天
FWGUI_1472=已注册
FWGUI_1473=最近一次智能升级：
FWGUI_1474=防火墙保护是
FWGUI_1475=IP地址：
FWGUI_1476=已发送的包：
FWGUI_1489=快速启动向导
FWGUI_1490=PC Tools主页
FWGUI_1491=关闭防火墙
FWGUI_1492=启用防火墙
FWGUI_1493=退出
FWGUI_1494=打开
FWGUI_1496=已接收的包：
FWGUI_1497=已注册：
FWGUI_1498=到期日：
FWGUI_1499=Spyware Doctor
FWGUI_1500=PC Tools AntiVirus
FWGUI_1501=应用程序禁用
FWGUI_1502=点击这里查看和定制应用程序
FWGUI_1503=高级规则
FWGUI_1504=点击这里管理高级过滤
FWGUI_1505=选择一个操作
FWGUI_1506=状态与概要
FWGUI_1507=开
FWGUI_1508=关
FWGUI_1509=动作
FWGUI_1510=µùáµòê
FWGUI_1511=未知
FWGUI_1512=内存虚拟磁盘
FWGUI_1513=关闭应用程序过滤#\#r#\#n请在设置页启用应用程序过滤，使计算机获得全面防护。
FWGUI_1514=关闭包过滤#\#r#\#n请在设置页启用包过滤，使计算机获得全面防护。
FWGUI_1515=未开启PC Tools Firewall Plus服务。请等待服务自动开启。这可能需要几分钟...
FWGUI_1516= PC Tools Firewall Plus服务未能开启。无法运行PC Tools Firewall Plus 产品。请联系管理员。
FWGUI_1517=该计算机上无防火墙服务。请重新安装PC Tools Firewall Plus产品并重试。
FWGUI_1518=PC Tools Firewall Plus无法启用，计算机对外部网络毫无防护措施。请联系管理员。
FWGUI_1519=PC Tools Firewall Plus无法停用。请联系管理员。
FWGUI_1521= PC Tools Firewall Plus将被关闭，计算机不再受到保护。#\#r#\#n#\#r#\#n是否确定退出？
FWGUI_1522=活动
FWGUI_1523=未能加载防火墙插件DLL。重新安装PC Tools Firewall Plus产品可能解决该问题，否则与PC Tools联系。
FWGUI_1524=活动
FWGUI_1525=尝试连接"PC Tools Firewall Plus"服务时出现一个问题。应用程序将被终止。请重新启动应用程序。#\#r#\#n#\#r#\#n如果问题仍存在，请与PC Tools支持部门联系。
FWGUI_1526=点击这里查看流量活动详情。
FWGUI_1527=尝试更改智能升级语言时出现一个问题。如果问题仍存在，请与PC Tools支持部门联系。
FWGUI_1528=PC Tools Firewall Plus智能升级信息
FWGUI_1529=最近一次智能升级检查：
FWGUI_1530=不适用
FWGUI_1531=注册PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1532=正尝试中止PC Tools Firewall Plus服务，请等待...
FWGUI_1533=无法中止PC Tools Firewall Plus服务。请联系管理员。
FWGUI_1534=基于所有系统网络适配器的流量活动详情
FWGUI_1535=无法启动应用程序过滤。
FWGUI_1536=无法启动包过滤。
FWGUI_1537=PC Tools Firewall Plus现已停用。建议启用防火墙。#\#r#\#n#\#r#\#n注意： 如果两个过滤选项都未被选中，将停用防火墙保护。
FWGUI_1538=PC Tools Firewall Plus警告
FWGUI_1539=启用应用程序过滤
FWGUI_1540=启用包过滤
FWPLG_106=添加
FWPLG_107=σêáΘÖñ
FWPLG_108=描述
FWPLG_109=应用
FWPLG_110=重做
FWPLG_111=编辑
FWPLG_112=往上
FWPLG_113=往下
FWPLG_114=应用程序： 已中止
FWPLG_115=应用程序： 已允许
FWPLG_116=应用程序： 已询问
FWPLG_117=不适用
FWPLG_118=应用程序： 不允许使用TCP端口
FWPLG_119=应用程序： 不允许TCP使用的IP地址
FWPLG_120=应用程序： 不允许使用UDP端口
FWPLG_121=应用程序： 不允许UDP使用的IP地址
FWPLG_122=应用程序： 允许UDP
FWPLG_123=应用程序： 允许TCP
FWPLG_124=全部移除
FWPLG_125=详情
FWPLG_126=日志
FWPLG_127=移除
FWPLG_128=高级规则
FWPLG_129=常规
FWPLG_130=过滤
FWPLG_131=刷新
FWPLG_132=应用程序设置
FWPLG_133=正在使用的应用程序
FWPLG_134=批准或禁用的应用程序
FWPLG_135=启用防火墙
FWPLG_136=σ¡ùΦèé
FWPLG_137=允许/禁用应用程序
FWPLG_138=将应用程序规则记入日志#\#r#\#n绿色勾号： 记入日志#\#r#\#n红色叉号： 不记入日志
FWPLG_139=应用程序图标
FWPLG_140=名称
FWPLG_141=描述
FWPLG_142=启用/停用规则
FWPLG_143=规则动作： 允许/禁用
FWPLG_144=将规则记入日志#\#r#\#n绿色勾号：记入日志#\#r#\#n红色叉号：不记入日志
FWPLG_145=U/D
FWPLG_146=日期
FWPLG_147=规则
FWPLG_148=类型
FWPLG_149=源文件/目的文件
FWPLG_150=ΘÖäσèá
FWPLG_151=程序设置
FWPLG_152=选择一个类别：
FWPLG_153=确认动作
FWPLG_154=规则集
FWPLG_155=导入...
FWPLG_156=适配器设置
FWPLG_157=IPv4或IPv6
FWPLG_158=IP6 over IP4
FWPLG_159=常规选项：
FWPLG_160=在系统托盘区图标显示流量信息
FWPLG_161=应用程序过滤已启用
FWPLG_162=秒
FWPLG_163=包过滤已启用
FWPLG_164=自动刷新
FWPLG_165=出站
FWPLG_166=入站
FWPLG_167=0 ： 回送应答
FWPLG_168=3 ： 目标不可达
FWPLG_169=0 ： 网络不可达
FWPLG_170=1 ： 主机不可达
FWPLG_171=2 ： 协议不可达
FWPLG_172=3 ： 端口不可达
FWPLG_173=4 ： 需要分片和设置DF
FWPLG_174=5 ： 源路由失败
FWPLG_175=4 ： 源淹没
FWPLG_176=5 ： 重定向
FWPLG_177=8 ： 回送
FWPLG_178=9 ： 路由器通告
FWPLG_179=10 ： 路由器选择
FWPLG_180=11 ： 超时
FWPLG_181=12 ： 参数问题
FWPLG_182=13 ： 时间戳
FWPLG_183=14 ： 时间戳应答
FWPLG_184=15 ： 信息请求
FWPLG_185=16 ： 信息应答
FWPLG_186=17 ： 地址掩码请求
FWPLG_187=18 ： 地址掩码应答
FWPLG_188=30 ： 路由追踪
FWPLG_189=31 ： 数据包转换错误
FWPLG_190=0 ： 传输超时
FWPLG_191=1 ： 分片重组超时
FWPLG_192=0 ： 指针标明错误
FWPLG_193=0 ： 重定向数据包至网络
FWPLG_194=1 ： 重定向数据包至主机
FWPLG_195=2 ： 重定向数据包至服务和网络类型
FWPLG_196=3 ： 重定向数据包至服务和主机类型
FWPLG_197= 正尝试连入因特网。您可阻止或允许该请求。做什么？
FWPLG_198=正尝试连入因特网
FWPLG_199=EXE （可执行文件, *.exe）|*.exe||
FWPLG_200=应用程序已存在于列表中
FWPLG_201=添加应用程序
FWPLG_202=允许
FWPLG_203=禁用
FWPLG_204=详情
FWPLG_205=定位
FWPLG_206=应用程序不可用
FWPLG_207=本页配置已改变，要保留吗？
FWPLG_208=PC Tools Firewall
FWPLG_209=过滤已更改，现在就应用吗？
FWPLG_210=σà¿Θâ¿
FWPLG_211=47-GRE
FWPLG_212=ICMP
FWPLG_213=IGMP
FWPLG_214=其他
FWPLG_215=50-SIPP-ESP
FWPLG_216=TCP
FWPLG_217=TCP或UDP
FWPLG_218=UDP
FWPLG_219=更换协议
FWPLG_220=入站
FWPLG_221=出站
FWPLG_222=更换方向
FWPLG_223=禁用
FWPLG_224=显示通知消息
FWPLG_225=记入日志
FWPLG_226=停止处理更多规则
FWPLG_227=播放声音
FWPLG_228=指向是
FWPLG_229=本地以太网地址是
FWPLG_230=远程以太网地址是
FWPLG_231=以太网类型是
FWPLG_232= ICMPτáüµÿ»
FWPLG_233= ICMP类型是
FWPLG_234=本地IP是
FWPLG_235=本地IPv6是
FWPLG_236=本地端口是
FWPLG_237=协议是
FWPLG_238=远程IP是
FWPLG_239=远程IPv6是
FWPLG_240=远程端口是
FWPLG_241=更改ICMP类型
FWPLG_242=未定义
FWPLG_243=σà¿Θâ¿
FWPLG_244=更改ICMP码
FWPLG_245=更改本地地址
FWPLG_246=更改远程地址
FWPLG_247=与我的地址等值
FWPLG_248=与我的地址不同
FWPLG_249=和
FWPLG_250=或
FWPLG_251=网络
FWPLG_252=掩码
FWPLG_253=更改远程IPv6地址
FWPLG_254=更改本地IPv6地址
FWPLG_255=更改本地端口
FWPLG_256=更改远程端口
FWPLG_257=更改以太网类型
FWPLG_258=其他
FWPLG_259=在每一个包上
FWPLG_260=允许
FWPLG_261=匹配本地IP地址
FWPLG_262=匹配远程IP地址
FWPLG_263=结束地址在起始地址下方。
FWPLG_264=输入错误
FWPLG_265=相同
FWPLG_266=不同
FWPLG_267=地址
FWPLG_268=无掩码
FWPLG_269=等值
FWPLG_270=等值或
FWPLG_271=不等值
FWPLG_272=开始
FWPLG_273=结束
FWPLG_274= 输入范围A：B
FWPLG_275= 输入范围A：B
FWPLG_276=匹配本地TCP或UDP端口
FWPLG_277=匹配远程TCP或UDP端口
FWPLG_278=不等值或
FWPLG_279=用户定义服务
FWPLG_280=端口
FWPLG_281=匹配本地IPv6地址
FWPLG_282=匹配远程IPv6地址
FWPLG_283=规则必须执行允许或禁用的动作
FWPLG_284=无动作
FWPLG_285=规则逻辑无效，请修改规则
FWPLG_286=无效规则
FWPLG_287=好
FWPLG_288=取消
FWPLG_289=关闭
FWPLG_290=如何处理包?
FWPLG_291=步骤1： 选择及动作
FWPLG_292=步骤2： 编辑规则与描述（点击带下划线的值）
FWPLG_293=要检查哪些条件？
FWPLG_294=步骤1： 选择及条件
FWPLG_295=步骤2： 编辑规则与描述（点击带下划线的值）
FWPLG_296=选择通讯指向
FWPLG_297=出站（从计算机至网络）
FWPLG_298=进站（从网络至计算机）
FWPLG_299=指向
FWPLG_300=选择以太网类型
FWPLG_301=语言选项：
FWPLG_302=以太网类型
FWPLG_303=完成规则设置。
FWPLG_304=步骤1： 为该规则起名
FWPLG_305=步骤2： 描述规则目的
FWPLG_306=步骤3： 设置规则选项
FWPLG_307=该规则已启用
FWPLG_308=步骤4： 复查规则 （点击带下划线的值进行编辑）
FWPLG_309=ICMPτáü
FWPLG_310=集合条件
FWPLG_311=集合条件
FWPLG_312=ICMP类型
FWPLG_313=类型
FWPLG_314=匹配地址
FWPLG_315=匹配范围
FWPLG_316=使用掩码
FWPLG_317=使用我的地址
FWPLG_318=条件
FWPLG_319=子类型：
FWPLG_320=开始：
FWPLG_321=结束：
FWPLG_322=类型
FWPLG_323=匹配地址
FWPLG_324=匹配范围
FWPLG_325=使用掩码
FWPLG_326=使用我的地址
FWPLG_327=条件
FWPLG_328=子类型：
FWPLG_329=开始：
FWPLG_330=结束：
FWPLG_331=例子：
FWPLG_332=选择协议
FWPLG_333=创建新规则
FWPLG_334=选择协议
FWPLG_335=服务
FWPLG_336=类型
FWPLG_337=匹配端口
FWPLG_338=匹配范围
FWPLG_339=条件
FWPLG_340=子类型：
FWPLG_341=开始：
FWPLG_342=结束：
FWPLG_343=匹配TCP或UDP端口
FWPLG_344=下一个 >
FWPLG_345=< 返回
FWPLG_346=结束
FWPLG_347= 已更改，这可能是因为您升级或更改了应用程序。允许更改吗？
FWPLG_348=不适用
FWPLG_349=未知
FWPLG_350=IP分片, 偏移量
FWPLG_351=端口目标
FWPLG_352=来源
FWPLG_353=类型
FWPLG_354=τáü
FWPLG_355=数据
FWPLG_356=协议
FWPLG_357=IPσêåτëç
FWPLG_358=偏移量
FWPLG_359=类以太网
FWPLG_360=应用程序已不在该位置
FWPLG_361=ΘÇéΘàìσÖ¿
FWPLG_362=弹出确认是否更改应用程序允许/禁用状态
FWPLG_363=允许您配置和控制防火墙的某些内容
FWPLG_364=自动允许已知的应用软件
FWPLG_365=允许您为计算机上已有的网络适配器设置区域。
FWPLG_366=ΘÇéΘàìσÖ¿
FWPLG_367=区域
FWPLG_368=因特网
FWPLG_369=受信任
FWPLG_370=流量信息
FWPLG_371=注意： 以下信息基于通过所有已安装网卡的流量情况。
FWPLG_372=被阻止的包的数量：
FWPLG_373=被阻止的字节数：
FWPLG_374=包的总数：
FWPLG_375=总字节数：
FWPLG_376=规则名称
FWPLG_377=指向
FWPLG_378=以太网
FWPLG_379=应用程序
FWPLG_380=IP
FWPLG_381=源地址
FWPLG_382=目标地址
FWPLG_383=类型
FWPLG_384=名称：
FWPLG_385=协议
FWPLG_386=长度
FWPLG_387=身份识别
FWPLG_388=DF MF
FWPLG_389=分片偏移量
FWPLG_390=τöƒσ¡ÿµù╢Θù┤
FWPLG_391=源端口
FWPLG_392=目标端口
FWPLG_393=U A P R S F
FWPLG_394=数据
FWPLG_395=ICMP
FWPLG_396=τáü
FWPLG_397=数据（第4至第15字节）
FWPLG_398=包内容
FWPLG_399=导出...
FWPLG_400=允许所有流量
FWPLG_401=确定更改该应用程序的允许/禁用状态吗？
FWPLG_402=µÿ»
FWPLG_403=否
FWPLG_404=不再显示该对话框
FWPLG_405=防火墙服务未在运行，该动作不能完成。
FWPLG_406=路径：
FWPLG_407=一些防火墙初始化文件被外部源更改，现已恢复，为您的系统提供最高安全防护。建议运行Anti-Spyware产品以确保系统内无恶意程序。
FWPLG_408= PC Tools Firewall Plus信息
FWPLG_409=显示文件 >>
FWPLG_410=RLS （规则集, *.rls）|*.rls||
FWPLG_411=已发送
FWPLG_412=已接收
FWPLG_413=因特网区域
FWPLG_414=信任区域
FWPLG_415=某些正在导入的规则与现有规则冲突。#\#r#\#n两个规则条件相同而执行的动作（禁用/允许）不同时就会发生冲突。想解决该问题吗？
FWPLG_416=成功导入规则
FWPLG_417=无法加载规则集文件
FWPLG_418=成功导出规则
FWPLG_419=无法保存规则集
FWPLG_420=记住设置
FWPLG_421=防火墙选项：
FWPLG_422=自动检查更新
FWPLG_423=重置流量详情
FWPLG_424=指向：#\#r#\#n蓝色箭头： 出站#\#r#\#n绿色箭头： 入站
FWPLG_425=<< 隐藏文件
FWPLG_426=ID
FWPLG_427=动作
FWPLG_428=已记入日志项动作类型（允许/禁用）
FWPLG_429=类型
FWPLG_430=应用程序名
FWPLG_431=应用程序路径
FWPLG_432=应用程序详情
FWPLG_433= 添加规则
FWPLG_434= 规则被添加
FWPLG_435=1 ：目标不可达
FWPLG_436=0 ： 无路由到达目标
FWPLG_437=1 ： 与目标的通讯被管理员禁止
FWPLG_438=2 ： 超出源地址范围
FWPLG_439=3 ： 地址不可达
FWPLG_440=4 ： 端口不可达
FWPLG_441=5 ： 源地址不符合输入/输出策略
FWPLG_442=6 ： 通往目标的路由被拒绝
FWPLG_443=2 ： 包过大
FWPLG_444=3 ： 超时
FWPLG_445=0 ： 超过最大转传数
FWPLG_446=1 ： 分片重组超时
FWPLG_447=4 ： 参数问题
FWPLG_448=0 ： 遭遇错误头域字段
FWPLG_449=1 ： 遭遇不能识别的下一头域类型
FWPLG_450=2 ： 遭遇不能识别的IPv6选项
FWPLG_451=128 ： 回送请求
FWPLG_452=129 ： 回送应答
FWPLG_453=130 ： 组播监听者查询
FWPLG_454=131 ： 组播监听者报告
FWPLG_455=132 ： 组播监听者完成
FWPLG_456=133 ： 路由器请求
FWPLG_457=134 ： 路由器通告
FWPLG_458=135 ： 邻居请求
FWPLG_459=136 ： 邻居通告
FWPLG_460=137 ： 重定向消息
FWPLG_461=138 ： 路由器重新编号
FWPLG_462=0 ： 路由器重新编号命令
FWPLG_463=1 ： 路由器重新编号结果
FWPLG_464=255 ： 序号重置
FWPLG_465=139 ： ICMP节点信息查询
FWPLG_466=140 ： ICMP节点信息回答
FWPLG_467=0 ： 成功响应
FWPLG_468=1 ： 应答者拒绝提供回答
FWPLG_469=2 ： 响应器无法识别该查询类型的查询
FWPLG_470=141 ： 反向邻居发现请求消息
FWPLG_471=142 ： 反向邻居发现通告消息
FWPLG_472=143 ： 第二版多点传送收听者报告
FWPLG_473=144 ： 家乡代理地址发现请求消息
FWPLG_474=145 ： 家乡代理地址发现应答消息
FWPLG_475=146 ： 移动前缀请求
FWPLG_476=147 ： 移动前缀通告
FWPLG_477=148 ： 证明路径请求消息
FWPLG_478=149 ： 证明路径通告消息
FWPLG_479=151 ： 组播路由通告
FWPLG_480=152 ： 组播路由请求
FWPLG_481=153 ： 组播路由终止
FWPLG_482=IPv6
FWPLG_483=源地址
FWPLG_484=目标地址
FWPLG_485=长度
FWPLG_486=协议
FWPLG_487=下一头域
FWPLG_488=最大转传数
FWPLG_489=流量类别
FWPLG_490=流标签
FWPLG_491=ICMPv6
FWPLG_492=活动显示除了正在运行并连上网络的应用程序外，当前进出防火墙的流量情况。
FWPLG_493=应用程序区域可让您查看并定义计算机上已安装的应用程序中哪些允许访问网络。
FWPLG_494=高级规则可让您就允许或阻止特定网络通讯而建立精确的规则。
FWPLG_495=基于应用程序和高级规则中的日志选项，日志提供被防火墙截获的通讯的详细信息。
FWPLG_496=使用该类别自定义常规设置，包括系统托盘区选项、允许列表和过滤选项。
FWPLG_497=使用该类别为计算机上可用的网络适配器设置区域。要修改区域时，先选择适配器名称，再修改区域。
FWPLG_498=常规设置
FWPLG_499= 无效以太网地址格式。#\#n正确地址的例子： 00：40：ff：ff：80：11#\#n在6个从00到FF的十六进制数字间插入"："
FWPLG_500=更改本地以太网地址
FWPLG_501=更改远程以太网地址
FWPLG_502=以太网地址
FWPLG_503=以太网地址规范
FWPLG_504=本地以太网地址
FWPLG_505=远程以太网地址
FWPLG_506=条件
FWPLG_507=以太网地址规范
FWPLG_508=ICMPv6
FWPLG_509=本地IP与我的地址等值
FWPLG_510=IP4 over IP6
FWPLG_511=向上
FWPLG_512=向下
FWPLG_513=自定义
ARPAuthorizeAllARPPackets=ARP ： 批准所有ARP包
ARPAuthorizeAllARPPacketsDesc=该规则授权您的计算机了解如何为其它计算机编址。
AllOtherPackets=所有其他包
AllOtherPacketsDesc=阻止任意其他包。该规则必须置于列表末端。
Allow8021x=允许802.1x
Allow8021xDesc=允许IEEE 802.1x标准，该标准在有线或无线局域网内传送EAP消息
ICMPAllICMPTypesnukes=ICMP ： 所有ICMP类型 （nuke, ...）
ICMPAllICMPTypesnukesDesc=停止所有不被其他规则允许的ICMP类型。例如，ICMP nuke使计算机从IRC（因特网即时聊天）中断开。
ICMPAllowMessengersToReceiveICMP=ICMP ： 允许即时通信软件接收ICMP
ICMPAllowMessengersToReceiveICMPDesc=允许即时通信软件接收ICMP
ICMPBlockRouterSolicitation=ICMP : 阻止路由器请求
ICMPBlockRouterSolicitationDesc=无提示禁用ICMP类型10。
ICMPPingOtherReq=ICMP ： 呼叫其他（请求）
ICMPPingOtherReqDesc=该规则允许您呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPPingOtherRsp=ICMP ： 呼叫其他（应答）
ICMPPingOtherRspDesc=该规则允许您呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6AllICMPTypesnukes=ICMPv6 ： 所有ICMP类型（nuke, ...）
ICMPv6AllICMPTypesnukesDesc=停止所有不被其他规则允许的ICMP类型。例如，ICMP nuke使计算机从IRC（因特网即时聊天）中断开。
ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMP=ICMPv6 ： 允许即时通信软件接收ICMP
ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMPDesc=允许即时通信软件使用IP version 6接收ICMP
ICMPv6BlockRouterSolicitation=ICMPv6 : 阻止路由器请求
ICMPv6BlockRouterSolicitationDesc=无提示禁用ICMPv6类型10。
ICMPv6PingOtherReq=ICMPv6 ： 呼叫其他（请求）
ICMPv6PingOtherReqDesc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6PingOtherReq2=ICMPv6 ： 呼叫其他（请求 2）
ICMPv6PingOtherReq2Desc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6PingOtherRsp=ICMPv6 ：呼叫其他（应答）
ICMPv6PingOtherRspDesc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6PingOtherRsp2=ICMPv6 ：呼叫其他（应答 2）
ICMPv6PingOtherRsp2Desc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
TCPAllowFileAndPrinterSharing=TCP ： 允许文件与打印机共享
TCPAllowFileAndPrinterSharingDesc=允许访问计算机，同时允许文件与打印机共享。
TCPAuthorizeIDENTIdentification=TCP ： 批准IDENT身份认证
TCPAuthorizeIDENTIdentificationDesc=一些服务需要身份认证以取得访问权。例如： 因特网即时聊天和电子邮件。如果您被禁止访问某些此类服务，启用该规则。
TCPBlockLANDDenialOfServiceAttack=TCP ： 阻止LAND （拒绝服务） 攻击
TCPBlockLANDDenialOfServiceAttackDesc=该攻击试图使系统与自己连接，导致它停止应答并要求重启。
TCPUDPAnyOtherPacket=TCP/UDP ： 任意其他包
TCPUDPAnyOtherPacketDesc=阻止所有其他TCP/UDP包。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServices=TCP/UDP ： 批准大部分常用因特网服务。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=批准网页浏览、电子邮件、即时聊天和大部分常用TCP/UDP服务。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=TCP/UDP ： 批准大部分常用因特网服务（Vista）。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=批准网页浏览、电子邮件、即时聊天和大部分常用TCP/UDP服务（Vista）。
UDPBOOTPDHCP=UDP ： BOOTP / DHCP
UDPBOOTPDHCPDesc=批准所有在电缆调制解调器和DSL设置中需使用的BOOTP数据包。
UDPBitTorrent=UDP ： Bit Torrent
UDPBitTorrentDesc=该规则将允许BitTorrent运行。
UDPICQVoiceChat=UDP ： ICQ Voice Chat
UDPICQVoiceChatDesc=允许ICQ Voice Chat。
UDPVPNClientConnections=UDP ： VPN客户端连接
UDPVPNClientConnectionsDesc=这将允许大部分VPN连接。
UDPWindowsLiveMessengerAuthentication=UDP ： Windows Live Messenger验证
UDPWindowsLiveMessengerAuthenticationDesc=Windows Live Messenger验证规则
ICMPTracert=ICMP ： Tracert跟踪路由
ICMPTracertDesc=该规则允许您的计算机进行Tracert跟踪路由操作。
ICMPv6AllICMPv6Typesnukes=ICMPv6 ：所有ICMPv6类型（nuke, ...）
ICMPv6AllICMPv6TypesnukesDesc=停止所有不被其他规则允许的ICMPv6 类型。例如，ICMPv6 nuke使计算机从IRC（因特网即时聊天）中断开。
ICMPv6Tracert= ICMPv6 ： Tracert跟踪路由
ICMPv6TracertDesc=该规则允许您的计算机使用IP version 6进行Tracert跟踪路由操作。
TCPAnyOtherPacket=TCP ： 任意其他包
TCPAnyOtherPacketDesc=阻止所有其他TCP包。
TCPAuthorizeMostCommonInternetServices=TCP ： 批准大部分常用因特网服务。
TCPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=批准网页浏览、电子邮件、即时聊天和大部分常用TCP服务。
TCPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=TCP ： 批准大部分常用因特网服务（Vista）。
TCPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=批准网页浏览、电子邮件、即时聊天和大部分常用TCP服务（Vista）。
TCPVNC=TCP ： VNC
TCPVNCDesc=该规则允许VNC连接绕过防火墙。
UDPAllowNetBIOS=UDP ： 允许NetBIOS.
UDPAllowNetBIOSDesc=连上因特网后，您的计算机全面报告它在网上的存在。这不是必需的。该规则防止其发生。
UDPAnyOtherUDPPacket=UDP ： 任意其他UDP包
UDPAnyOtherUDPPacketDesc=阻止所有其他UDP包。
UDPAuthorizeMostCommonInternetServices=UDP ： 批准大部分常用因特网服务。
UDPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=批准大部分常用UDP服务。
UDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=UDP ：批准大部分常用因特网服务（Vista）。
UDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=批准大部分常用UDP服务 （Vista）。
UDPInternetTime=UDP ： 因特网时间
UDPInternetTimeDesc=正在被同步时间的Windows时间服务使用。
UDPStopBroadcast=UDP ： 停止广播
UDPStopBroadcastDesc=停止UDP广播至*.*.*.255。
UDPVPNConnections=UDP ： VPN连接
UDPVPNConnectionsDesc=这将允许大部分VPN连接。
IGMP=IGMP
IGMPDesc=IGMP
UDPPort53DNS=UDP Port 53 - DNS
UDPPort53DNSDesc=UDP Port 53 - DNS
PPPoESessionStage=PPPoE: 会话阶段
PPPoESessionStageDesc=PPPoE, PPP Over Ethernet（PPP会话阶段).
PPPoEDiscoveryStage=PPPoE: 发现阶段
PPPoEDiscoveryStageDesc=PPPoE, PPP Over Ethernet（发现阶段).